Automatisch von KI übersetzt, Original lesen
Allelys im Hebe- und Bewegungsvorgang großer Zylinder
03 Juli 2025

Zum Entladen, Transportieren und anschließenden Installieren eines großen industriellen Papiertrocknungszylinders mit einem Gewicht von 146 Tonnen war eine Reihe von Geräten erforderlich.
Das Projekt begann in Ellesmere Port im Nordwesten Englands und endete in Shotton Mill in Flintshire, Schottland. Entwickelt und geleitet wurde es vom britischen Transport- und Hebespezialisten Allelys.
Der Yankee-Trockner von Valmet ist eine große Stahltrommel, die sich an beiden Enden auf Zapfen dreht und mithilfe von Dampf Zellstoff für die Papierherstellung trocknet. Bei der Ankunft im Hafen von Ellesmere bei Liverpool wurde der 8,9 x 4,62 x 5,72 Meter große Trockner mit dem 550 Tonnen schweren Gittermast-LKW-Kran Liebherr LG 1550 von Allelys vom Schiff gehoben.

Für den Transport durch den Hafen wurde der Trockner auf einen 12-achsigen Flachbettauflieger verladen. Anschließend wurde er mithilfe eines hydraulischen Portalkrans mit einer Tragkraft von 450 Tonnen auf einen 16-achsigen Goldhofer-Trägerrahmenauflieger umgeladen und weitertransportiert.
Dann ging es auf die Straße. „Aufgrund der Ladungsgröße war eine Autobahnsperrung auf der M56 erforderlich, um die Fahrt im Gegenverkehr zu ermöglichen. Daher wurde die Fahrt in zwei Etappen aufgeteilt, mit einem Haltepunkt während des Transports“, kommentierte Matthew Rushton, Leiter der Projektabwicklung bei Allelys.
„Wir haben außerdem die Entfernung von Straßenmöbeln, umfangreiche Baumschnitte und das Anheben von Telekommunikationsleitungen und Freileitungen koordiniert, damit der Anhänger sicher durchfahren konnte“, fuhr Rushton fort.
Vor Ort

Als der Trägerrahmen samt Ladung am Zielort ankam, wurde der Trockner mit demselben hydraulischen Teleskopportalsystem wie zuvor aus dem Trägerrahmen gehoben. Er wurde auf Matten und Hockern abgesetzt.
„Der Yankee-Trockner musste durch das Dach eines bestehenden Gebäudes gehoben werden, und da um die Öffnung herum nur minimaler Abstand herrschte, war höchste Präzision von entscheidender Bedeutung“, sagte Mitchell Smith, Wirtschaftsingenieur bei Allelys.
„Die Höhe des Gebäudes sowie die erforderliche Reichweite und Ausladung führten dazu, dass unser Mobilkran [Gottwald] AK 912 der einzige Kran in der Flotte war, der den Hub durchführen konnte“, fuhr Smith fort.
Der Säulenkran war mit einem 83 Meter langen Ausleger ausgestattet. Mit einer Ausladung von 46 Metern beförderte der AK 912 seine schwere Last durch die Dachöffnung und senkte sie an ihre endgültige Position ab.
„Es war wirklich atemberaubend, mitzuerleben, wie der 146 Tonnen schwere Yankee-Trocknerzylinder mit solcher Präzision an seinen Platz gehoben wurde“, sagte Omer Baykir, Tissue-Werk und Investmentmanager von Shotton Mill.
„Diese Operation war ein Beweis für die unglaubliche Ingenieurskompetenz und die Zusammenarbeit, die sie ermöglicht hat. Wir danken Allelys und Valmet AB aufrichtig für ihre außergewöhnliche Expertise und Präzision bei der Durchführung dieser Operation.“



BLEIBEN SIE VERBUNDEN


Erhalten Sie die Informationen, die Sie benötigen, genau dann, wenn Sie sie brauchen – über unsere weltweit führenden Magazine, Newsletter und täglichen Briefings.
KONTAKTIEREN SIE DAS TEAM



