Automatisch von KI übersetzt, Original lesen
John Sutch Cranes unterstützt die Wiederansiedlung des Lebervogels in Liverpool.
03 November 2026
Die Liver Birds sind zwei Steinskulpturen, die auf dem Dach des Royal Liver Building in Liverpool angebracht sind und zu Wahrzeichen der britischen Stadt geworden sind – das Vogelmotiv ist auch auf dem Wappen des Liverpool Football Club zu sehen.
Eine weitere der Skulpturen, bekannt als „Dritter Lebervogel“ oder „Muttervogel“, befindet sich seit 1878 auf dem Dach der Mersey Chambers.
Zur Unterstützung bei der Restaurierung der Skulptur wurde die Firma John Sutch Cranes hinzugezogen, um sie von ihrem langjährigen Standort herunterzuheben.
Geht dabei behutsam vor – die Liver Bird-Skulptur wird entfernt (Foto: John Sutch Cranes).Für diesen Eingriff setzte der Kranführer einen Böcker AK 46/6000 LKW-Kran ein, um den 60 kg schweren Vogel anzuheben. Monteure auf dem Dach und ein Hubsteiger halfen dabei, den Vogel in einer Hebeschlinge zu positionieren, bevor er auf Straßenniveau abgelassen wurde.
Mersey Chambers ist ein denkmalgeschütztes Gebäude (Grade II), das ursprünglich für die Harrison Shipping Line errichtet wurde. 2016 wurde es von der Acorn Group erworben, die dort fast 200 Mitarbeiter beschäftigt.
Danny Keating, Chief Operating Officer der Acorn Group, sagte: „Ich wollte dieses Gebäude schon immer restaurieren und ihm neues Leben einhauchen und es gleichzeitig verbessern.“
„Unsere Tätigkeit umfasst weit mehr als nur den Besitz von Bürogebäuden aus Glas. Die Pflege dieser Gebäude und der Stolz der Menschen darauf gehören zu unserer Identität.“
Nach der Restaurierung zur Behebung der Wetterschäden wird die restaurierte Skulptur wieder an ihren ursprünglichen Platz zurückgebracht.
Mick Turner, technischer Vertriebsmitarbeiter bei John Sutch Cranes, sagte: „Der alte Kirchhof ist eine beengte Stelle, mit den Kirchgärten auf der einen Seite, einem eingerüsteten Gebäude auf der anderen und Leuten, die über uns auf dem Dach arbeiten.“
„Wir haben uns für die Böcker entschieden, weil sie in diesem Bereich aufgestellt werden konnte, und jeder Schritt wurde vor dem Anheben mit den Riggern abgestimmt. Da ein Stück Stadtgeschichte am Haken hing, durfte es keine Überraschungen geben. Alles musste präzise geplant werden, und dem Team gebührt ein großes Lob – sie haben hervorragende Arbeit geleistet und ein großartiges Ergebnis für unseren Kunden erzielt.“
BLEIBEN SIE VERBUNDEN

Erhalten Sie die Informationen, die Sie benötigen, genau dann, wenn Sie sie brauchen – über unsere weltweit führenden Magazine, Newsletter und täglichen Briefings.
KONTAKTIEREN SIE DAS TEAM