Artículo traducido automáticamente por IA, leer original
John Sutch Cranes colabora en la restauración del Liver Bird en Liverpool.
03 noviembre 2026
Los Liver Birds son un par de esculturas de piedra situadas en lo alto del edificio Royal Liver de Liverpool que se han convertido en iconos de la ciudad británica; el motivo del pájaro aparece en el escudo del Liverpool Football Club.
Otra de las esculturas, conocida como el "Tercer Pájaro del Hígado" o "Pájaro Madre", se encuentra en lo alto de Mersey Chambers desde 1878.
Para ayudar en la restauración de la escultura, se contrató a John Sutch Cranes para que la bajara del lugar donde había estado durante mucho tiempo.
Con cuidado, retiran la escultura del Liver Bird (Foto: John Sutch Cranes).Para este procedimiento, el operador de la grúa trajo una grúa montada sobre camión Böcker AK 46/6000 para levantar el ave de 60 kg. Los operarios en el techo y una plataforma elevadora ayudaron a colocar el ave en una eslinga antes de bajarla al nivel de la calle.
Mersey Chambers es un edificio catalogado de Grado 2 que fue construido originalmente para la compañía naviera Harrison Shipping Line. El edificio fue adquirido en 2016 por Acorn Group, que cuenta con casi 200 empleados en él.
Danny Keating, director de operaciones de Acorn Group, dijo: “Siempre he querido restaurar este edificio y devolverle la vida, mejorándolo al mismo tiempo.
“Lo que hacemos tiene algo más que ofrecer que simplemente poseer edificios de oficinas de cristal. Cuidar de estos edificios y hacer que la gente se sienta orgullosa de ellos forma parte de nuestra identidad.”
Tras su restauración para corregir los daños causados por las inclemencias del tiempo, la escultura renovada volverá a su lugar original.
Mick Turner, representante técnico de ventas de John Sutch Cranes, dijo: “Old Churchyard es un lugar estrecho, con los jardines de la iglesia a un lado, un edificio con andamios al otro y gente trabajando en el tejado que está encima de nosotros.
Elegimos la grúa Böcker porque se adaptaba perfectamente a ese espacio, y cada paso se planificó con los técnicos antes de izarla. Con una pieza de la historia de la ciudad en juego, no había margen para sorpresas. Todo debía planificarse con precisión, y el equipo hizo un trabajo excelente y obtuvo un resultado magnífico para nuestro cliente.
STAY CONNECTED

Receive the information you need when you need it through our world-leading magazines, newsletters and daily briefings.
CONECTA CON EL EQUIPO