Article traduit automatiquement par l’IA, lire l’original
Allelys en opération de levage et de déplacement de gros vérins
03 juillet 2025

Une gamme d'équipements était nécessaire pour décharger, transporter puis installer un grand cylindre de séchage de papier industriel pesant 146 tonnes.
Le projet a débuté à Ellesmere Port, dans le nord-ouest de l'Angleterre, et s'est terminé à Shotton Mill, dans le Flintshire, en Écosse. Il a été conçu et géré par Allelys, spécialiste britannique du transport et du levage.
Le séchoir Yankee, fabriqué par Valmet, est un grand tambour en acier qui tourne sur des tourillons à chaque extrémité et utilise la vapeur pour sécher la pâte à papier. À son arrivée à Ellesmere Port, près de Liverpool, le séchoir, mesurant 8,9 x 4,62 x 5,72 mètres (lwh), a été soulevé du navire à l'aide d'une grue à flèche en treillis Liebherr LG 1550 d'une capacité de 550 tonnes.

Pour le transport à travers le port, le séchoir a été chargé sur une remorque à plateau de 12 essieux. Un portique hydraulique d'une capacité de 450 tonnes a ensuite été utilisé pour le déplacer de la remorque à plateau vers une remorque à poutres Goldhofer de 16 essieux pour le transport ultérieur.
Puis, la route a commencé. « En raison de la taille du chargement, une fermeture d'autoroute a été nécessaire sur la M56 pour permettre au transport de circuler à contresens. Le trajet a donc été divisé en deux étapes avec un point d'attente pendant l'opération de transport », a commenté Matthew Rushton, responsable de la réalisation du projet chez Allelys.
« Nous avons également coordonné le retrait du mobilier urbain, l'élagage intensif des arbres et le levage des lignes de télécommunications et des lignes électriques aériennes pour permettre à la remorque de circuler en toute sécurité », a poursuivi Rushton.
Sur place

Une fois la structure et sa charge arrivées à destination, le même système de portique hydraulique télescopique a été utilisé pour soulever le séchoir. Il a ensuite été déposé sur des tapis et des tabourets.
« Le séchoir Yankee devait être soulevé à travers le toit d'un bâtiment existant, et avec un espace minimal autour de l'ouverture, la précision d'un expert serait essentielle », a déclaré Mitchell Smith, ingénieur commercial d'Allelys.
« La hauteur du bâtiment, combinée à la portée et au rayon requis, signifiait que notre grue mobile [Gottwald] AK 912 était la seule grue de la flotte capable de rendre le levage possible », a poursuivi Smith.
La grue sur socle était équipée d'une flèche de 83 mètres. Avec un rayon de levage de 46 mètres, l'AK 912 a introduit sa lourde charge par l'ouverture du toit et l'a abaissée jusqu'à sa position finale.
« Voir le cylindre du sécheur Yankee de 146 tonnes être soulevé et mis en place avec une telle précision était vraiment époustouflant », a déclaré Omer Baykir, directeur de l'usine de papier tissu et des investissements de Shotton Mill.
Cette opération témoigne de l'incroyable expertise technique et de la collaboration déployée pour la mener à bien. Nous exprimons notre sincère gratitude à Allelys et Valmet AB pour leur expertise et leur précision exceptionnelles dans la réalisation de cette opération.



RESTEZ CONNECTÉ


Recevez les informations dont vous avez besoin, au moment où vous en avez besoin, grâce à nos magazines, newsletters et briefings quotidiens de renommée mondiale.
CONTACTEZ L'ÉQUIPE



