Article traduit automatiquement par l’IA, lire l’original
John Sutch Cranes contribue à la restauration du Liver Bird à Liverpool.
03 novembre 2026
Les Liver Birds sont deux sculptures en pierre placées au sommet du Royal Liver Building à Liverpool, devenues des icônes de la ville britannique – le motif de l'oiseau figure sur l'écusson du Liverpool Football Club.
Une autre de ces sculptures, connue sous le nom de « Troisième oiseau hépatique » ou « Oiseau mère », est placée au sommet de Mersey Chambers depuis 1878.
Pour contribuer à la restauration de la sculpture, la société John Sutch Cranes a été engagée pour la descendre de son emplacement où elle se trouvait depuis longtemps.
Il procède avec précaution – en retirant la sculpture Liver Bird (Photo : John Sutch Cranes)Pour cette opération, le grutier a utilisé une grue sur camion Böcker AK 46/6000 afin de soulever l'oiseau de 60 kg. Des gréeurs sur le toit et une nacelle élévatrice ont aidé à positionner l'oiseau dans une élingue avant de le descendre au niveau de la rue.
Mersey Chambers est un bâtiment classé Grade II, construit à l'origine pour la compagnie maritime Harrison Shipping Line. Il a été racheté en 2016 par Acorn Group, qui y emploie près de 200 personnes.
Danny Keating, directeur des opérations du groupe Acorn, a déclaré : « J'ai toujours voulu restaurer ce bâtiment et lui redonner vie, tout en l'améliorant. »
« Notre activité a une dimension plus humaine que la simple possession d'immeubles de bureaux en verre. Prendre soin de ces bâtiments et faire en sorte que les gens en soient fiers fait partie intégrante de notre identité. »
Après restauration visant à corriger les dommages causés par les intempéries, la sculpture restaurée sera remise à sa place.
Mick Turner, représentant technico-commercial chez John Sutch Cranes, a déclaré : « Old Churchyard est un endroit exigu, avec les jardins de l'église d'un côté, un bâtiment en échafaudage de l'autre et des personnes travaillant sur le toit au-dessus de nous.
« Nous avons choisi le Böcker car il pouvait être installé dans cet espace, et chaque étape a été planifiée avec les monteurs avant le levage. Avec un morceau d'histoire de la ville accroché au crochet, il n'y a pas de place pour les imprévus. Tout doit être planifié avec précision et bravo à l'équipe, ils ont réalisé un travail remarquable et un excellent résultat pour notre client. »
RESTEZ CONNECTÉ

Recevez les informations dont vous avez besoin, au moment où vous en avez besoin, grâce à nos magazines, newsletters et briefings quotidiens de renommée mondiale.
CONTACTEZ L'ÉQUIPE