Artigo traduzido automaticamente por IA, ler original
Elevação monumental: Liebherr impulsiona o progresso do Crazy Horse
17 outubro 2025
D.Ann Shiffler relata com exclusividade, diretamente das Black Hills, em Dakota do Sul, a história inspiradora de um monumento venerado e de um novo guindaste de torre Liebherr.
Em 1948, poucos anos após a conclusão do Memorial Nacional do Monte Rushmore, iniciou-se a construção do Memorial Crazy Horse. Localizado a cerca de 27 quilômetros do Monte Rushmore, o Memorial Crazy Horse foi idealizado pelo Chefe Henry Standing Bear para homenagear os nativos americanos. Ele convenceu o escultor Korczak Ziolkowski a projetar e esculpir a obra à semelhança de Crazy Horse, um renomado líder guerreiro da tribo Oglala dos Lakota Sioux.
Após extensa preparação do local, a Reynolds Rigging and Crane Service enviou um guindaste todo-terreno Tadano AC 7.450-1 para o canteiro de obras do Crazy Horse para montar o guindaste de torre Liebherr. FOTO: REYNOLDS RIGGING AND CRANE SERVICEZiolkowski e sua esposa Ruth passaram o resto de suas vidas trabalhando no memorial, a maior escultura em montanha do mundo. Ruth Ziolkowski supervisionou a conclusão do rosto de Cavalo Louco em 1998, que, com 26,7 metros de altura, é cerca de 8,2 metros mais alto que os rostos dos presidentes no Monte Rushmore.
Uma delegação da Liebherr Cranes e da Morrow Equipment participou da cerimônia de inauguração, que incluiu demonstrações e visitas às instalações da empresa.A conclusão da escultura Crazy Horse tem sido lenta devido à dimensão e complexidade da obra e às dificuldades inerentes à escultura em rocha. Mas a família Ziolkowski perseverou, criando a Fundação Memorial Crazy Horse (CHMF), que inclui um Centro de Visitantes, um museu e uma universidade. Hoje, a escultura, ainda em construção, é uma das principais atrações turísticas dos Estados Unidos.
Na ConExpo de 2023, Caleb Ziolkowski, neto de Korczak e Ruth Ziolkowski e Diretor de Montanha do CHMF, reuniu-se com Peter Juhren, da Morrow Equipment, para discutir como um guindaste de torre de grande porte poderia acelerar significativamente o progresso da conclusão do Crazy Horse. Juhren ficou imediatamente inspirado e entusiasmado.
Após a cerimônia de inauguração, a montanha brilhava sob as luzes do novo guindaste de torre.“Desde o início, fiquei fascinado pela energia e paixão de Crazy Horse”, disse Juhren. Ele visitou o monumento ainda naquele ano. Sabia que um guindaste de torre seria um divisor de águas para o projeto. Dois anos depois, um guindaste de torre Liebherr 1000 EC-H foi instalado, trazendo novas eficiências ao canteiro de obras.
Cerimônia de inauguração
Em 21 de agosto de 2025, a Fundação organizou um evento noturno envolvente que contou com a presença de autoridades locais, doadores, várias gerações da família Ziolkowski, além de representantes da Morrow Equipment, Liebherr, Reynolds Rigging and Crane Service e Robotics Solutions, entre outros. A “Cerimônia de Dedicação do Guindaste e do Braço Robótico” apresentou um programa intitulado “O Próximo Capítulo”, que provavelmente testemunhará um rápido progresso na escultura do venerado monumento na montanha.
As visitas guiadas ao monumento e as demonstrações foram conduzidas pela equipe da Fundação, permitindo que os participantes vissem de perto o intrincado processo de escultura. Após o jantar e as apresentações dos membros do conselho da Fundação, o novo guindaste de torre e o braço robótico personalizado foram inaugurados em homenagem à Crazy Horse Memorial Foundation. As luzes do guindaste piscaram, pintando a montanha com um belo brilho púrpura.
MANTENHA-SE CONECTADO

Receba as informações de que precisa, quando precisar, através das nossas revistas, newsletters e briefings diários líderes mundiais.
CONECTE-SE COM A EQUIPE