ESTA向顶级起重机专家致敬

ESTA 向两位备受尊敬的移动式起重机专家致敬，他们已在各自的公司和行业组织服务多年，即将退休。

来自马尼托瓦克的 Gerhard Kaupert 和来自多田野 Faun 的 Martin Lottes 都曾代表欧洲物料搬运联合会 (FEM) 参与欧洲法规工作组，与 ESTA 一起处理影响移动式起重机的技术问题。

他们也是FEM在国际起重机利益相关者大会（ICSA）的代表，该组织汇集了来自欧洲、美国、加拿大、澳大利亚和日本的全球起重机制造商和用户。ESTA和FEM都是ICSA的创始成员。

此外，两人还定期参加 ESTA 的春季和秋季会议，讨论行业面临的各种问题，从新的欧洲机械法规到 AdBlue 问题。

格哈德·考佩特（Gerhard Kaupert）出身于工程师背景，于 1988 年加入克虏伯移动式起重机公司，并一直留在该公司，直到 1995 年该公司被格鲁夫收购，以及 2002 年格鲁夫被马尼托瓦克收购。当时，他已担任研发和设计主管 15 年。

2008年，他成为特别项目主管。自2011年以来，他一直在马尼托瓦克公司工作，并担任工程顾问。

马丁·洛特斯毕业于慕尼黑工业大学机械工程专业，目前是多田野Faun公司的研发工程师。他已在该公司工作近37年（与考珀特一样，他也是1988年加入该公司的），其中大部分时间担任前期研发经理，这段时期涵盖了多田野于1990年从O&K手中收购Faun的整个过程。

在慕尼黑举行的 ESTA 春季会议上，ESTA 总监 Ton Klijn 表示：“多年来，ESTA 和整个行业都受益于他们的奉献精神、深厚的知识和丰富的经验。

“但更重要的是，格哈德和马丁都是我们非常好的朋友，也是我们工作的支持者。我们所有人都由衷地感谢他们，并祝愿他们退休生活幸福美满。”