首先，一台新型起重机展示了它的功能。

它的第一项任务是在半径 45 米的范围内安装重达 2.5 吨的临时屋顶板。图片：利勃海尔

首台新型移动折叠式建筑起重机交付后立即投入使用，充分展现了其最佳性能。

交付给瑞士罗尔巴赫的 Zaugg AG 公司后，全新的利勃海尔 MK 120-5.1E 立即投入使用，在伯尔尼历史悠久的老城区安装临时屋顶。

这里是展示此类起重机主要优势的绝佳场所。这台折叠式起重机配备一台400千瓦的柴油发动机，用于公路行驶，可通过狭窄的街道进入城市施工现场。一旦就位并启用电力驱动，起重机即可在有限的空间内安静地完成展开，并完成所需的建筑物屋顶吊装作业。

Zaugg 的 MK 120-5.1E 是利勃海尔公司于 2024 年 9 月发布的新型号拖拉机的首台交付机。图片：利勃海尔

“今天我们首次使用MK 120-5.1E起重机。这台起重机非常适合这项工作，并能提供我们所需的性能参数，”Zaugg起重机部门负责人Stefan Stettler说道。

作为该系列中较大的型号之一，这台起重机安装在五轴底盘上，但它设法在步行区内足够靠近，以便在 20 米高、45 米半径的范围内安装 20 米长、2.5 吨重的临时屋顶板。

起重机的支腿可以不对称地伸出，一半伸到远端，这样一来，行人就可以在街道上通过起重机。

早起

斯特特勒表示，全轮转向系统让进入施工现场变得更加容易，“使我们能够在狭窄的巷道中轻松操控”。起重机使用倒档，沿着历史悠久的市政厅街，穿过老城区的购物拱廊，缓缓驶入工地。

起重机运行所需的电力可以来自 63 安培的电网连接、现场发电机、电池储能系统 (BESS) 或它们的组合。对于完全自主的移动式电动操作，还可以选择车载电池。

本次作业现场配备了一台利勃海尔Liduro Power Port LPO 100移动式拖车电池储能系统（BESS）。充满电的LPO 100足以满足起重机两天的用电需求。

斯特特勒评论道：“低噪音、零排放的起重机作业自然会让居民、游客和路人感到愉悦。”

第二台起重机已上线

小型车载辅助起重机铺设了四个支腿的载荷分配板。图片：利勃海尔

这项作业中另一个非常有用的功能是MK 120-5.1E的辅助起重机，它用于铺设载荷分配板。该起重机安装在伸缩塔的末端，可通过遥控器操作。

“用于铺设荷载分布板的辅助起重机当然非常出色。这意味着这项工作只需几分钟即可完成，”Zaugg起重机物流项目经理兼管理团队成员Christian Geissmann说道。

Zaugg车队中其他利勃海尔挖掘机包括一台MK 140-5.1E和两台MK 88-4.1E。新添置的这台机器填补了这两款机器产品线之间的空白。该公司成立于1936年，专门从事大型建筑的建造。其业务涵盖钢结构和木结构建筑、木工、钣金加工和重型运输。自2022年以来，该公司通过其子公司Zaugg Timber Solutions进军北美市场。

即使在狭窄的街道上，该装置也保留了一侧的行人通道。图片：利勃海尔